Албания

Описание

Таможенный режим

Турист может беспошлинно ввезти:

Для вывоза драгоценных металлов, предметов антиквариата, исторических книг, произведений искусства и национальных костюмов, имеющих художественную ценность, необходимо специальное разрешение. Вывоз предметов старины, в том числе камней из археологических раскопок, запрещен. Импорт и экспорт местной валюты запрещен. Импорт иностранной валюты не ограничен, экспорт же разрешается в количестве до $5 тыс. или в пределах суммы, объявленной во въездной таможенной декларации.

Часы работы магазинов, банков, музеев

Время работы банков: с понедельника по пятницу с 08.00 по 16.00. Магазины и рынки работают по плавному графику. На рынках и базарах, в гостиницах и такси допустимо торговаться.

Полезные номера телефонов

Скорая помощь — 17, пожарная охрана — 18, полиция — 19, дорожная администрация - (42) 23600, дорожная полиция - (42) 34874.

Деньги, обмен валюты

Обмен валюты можно произвести в банках, гостиницах или обменных пунктах. Также можно заключать сделки на улице, что считается юридически законным. Кредитные карты и туристические чеки распространены слабо, лучше всего расплачиваться наличными.

Почта и телефон

Звонок можно осуществить из телефонных аппаратов, расположенных в крупных городах страны. В небольших городках Албании позвонить можно в переговорных пунктах. Для звонка в Россию следует набрать 00 (международный код) + 7 (код страны) + код города + номер вызываемого абонента.

Транспорт

Автобусное и железнодорожное сообщение в стране налажено плохо. В городах курсируют мини автобусы и маршрутные такси. Основной поток транспорта приходится на раннее утро. Воздушное сообщение осуществляется только на международные направления. Воздушного сообщения между городами нет.

Аренда автомобиля

Дороги в стране находятся в очень плохом качестве. В крупных городах наблюдается большое скопление машин, однако практически отсутствие светофоров и дорожных указателей. Проезд является платным. В связи с этим, арендовать машину в Албании крайне не рекомендуется.

Чаевые

Средняя сумма чаевых составляет 10% от общей суммы заказа. Следует учесть, что зарплата большинства работников в сфере обслуживания составляется именно из чаевых. В ресторанах принято давать чаевые непосредственно в руки официанту. Водителям такси рекомендуется округлять сумму.

Электричество

Напряжение в сети составляет 220 V, частота тока - 50Hz. Часто электричество отключается. Однако практически в каждом доме есть генератор.

Посольство

Посольство Албании в Москве: Россия, Москва, Мытная улица, дом 3, подъезд 2, офис 23
Телефон: +7(495)230-77-32, +7(495)230-78-75, факс +7(495)230-76-35
E-mail: embassy@cnt.ru

Общие рекомендации

Если Вы потеряли паспорт или какие либо документы, сразу сообщите представителю принимающей стороны о случившемся.
Рекомендуем воздержаться от приобретения экскурсий и каких-либо услуг не у представителей туроператора.
Просьба не пить сырую водопроводную воду.
Вы всегда должны помнить, в каком отеле вы остановились.
Вам будут предложены программы экскурсий по Албании, если у Вас возникнет желание поехать по индивидуальной программе, Вы всегда можете обратится к представителю принимающей стороны.

Телефоны первой необходимости

КодАлбании- +355
Телефонные коды крупных городов:
Тирана - 42, Дуррес – 52, Эльбасан - 545, Шкодер – 224
Телефоны первой необходимости:
Полиция 129
Пожарная охрана 128
Скорая медицинская помощь 127
Из Албании в Украину и другие страны можно позвонить из отелей, таксофонов в Интернет-кафе, стационарных телефонов, почтовых отделений. Учитывайте, что звонки из отелей будут дороже, чем из почтовых отделений или таксофонов.
Точки доступа в Интернет, как и точки подключения Wi-Fi есть в крупных отелях и в некоторых апартаментах в аренду на всех известных курортах, городах Албании.
Мобильная связь развита повсеместно, услуги ее предоставляют крупные операторы Vodafone Albania и Albanian Mobile Communications (AMC).

Деньги в Албании. Обмен валюты.

Денежная единица Албании называется лек. 1 доллар = 122-127 лек, 1 евро= 137-140 лек. Албанские банкноты выпускаются номиналом 200, 500, 1000, 2000 и 5000 лек. Существуют монеты 1, 5, 10, 20, 50 и 100 лек.
Монеты евро у вас примут по курсу 1 евро = 100 лек, так как на монеты здесь такой официальный курс.
Банкоматы установлены во многих банках Албании. Банкоматы принимают карточки украинских банков, которые можно обналичить в национальной валюте – в леках.
Обменять наличные банкноты (евро, доллары) можно в банках, обменных пунктах или в отеле. Банки работают с 8.00 до 15.00 с понедельника по пятницу, некоторые открыты и в субботу. Информацию о курсе доллара США, евро, и другой конвертируемой валюты можно увидеть при входе в каждый обменный пункт (EXCHANGE), банк.

Погода. Как отдыхать в Албании.

В Албании - средиземноморский климат с недолгой и мягкой зимой, сухим и жарким летом. Летом средняя температура воздуха +27С. Однако, в горячий сезон (середина июля - конец августа) температура воздуха в Албании поднимается до +40 С (за исключением горных северных районов).Температура воды летом, как правило, не опускается ниже +25С. Зимой температура воздуха от +15С до -15С в зависимости от района, например, в горах климат гораздо холоднее, чем в южной и центральной Албании. Для ранней весны и поздней осени характерен сезон дождей.
Туристический сезон в Албании - круглый год!
Пляжный сезон - с мая до середины октября.

Транспорт в Албании.

Такси:
Официальное такси в Албании, как и во многих странах – желтого цвета. Если вам нужно заказать такси, попросите об этой услуге представителя принимающей стороны или ресепшиониста в отеле.
Общественный транспорт:
В Албании развито автобусное сообщение. Проезд в автобусах недорогой, но нет четкого расписания, поскольку отправляются они по мере заполнения. На автобусах и микроавтобусах указан их маршрут.

Безопасность отдыха в Албании.

Отдых в Албании безопасен! Количество совершаемых на территории Албании преступлений намного меньше, чем в большинстве западных стран.
Местное население очень дружелюбно, уважительно относится ко всем туристам. Особенно хорошо относятся ко всем иностранцам
А теперь советы туристам:
• соблюдайте обычные меры предосторожности, держитесь подальше от шумных политических демонстраций.
• не обращайте внимание на румынских цыган, попрошаек.
• будьте аккуратны с уличными менялами, предпочтительнее менять деньги в банках.
• как и в большинстве стран, в Албании не рекомендуется пить водопроводную воду.
• свободно вы можете фотографировать и снимать видео в большинстве мест, кроме военных объектов, аэропорта, резиденции Президента. Обычно местные жители хорошо реагируют, когда их фотографируют. В музеях и храмах обращайте внимание на информационные стенды, если таковых нет, прежде чем делать фотографии, снимать видео, спросите разрешение у смотрителя.

Албанская кухня.

Албанская кухня не является самостоятельной и представляет собой причудливую смесь древних традиций, населявших территорию страну албанских племен с рецептурой, завоевывавших ее турок, греков и славян.
Основа основ всех блюд албанской кухни – это мясо и овощи. Среди популярных кушаний албанцев можно выделить тушеное мясо с луком, называемое "счумлeк", тушеная говядина, ростбиф в кисло-молочном соусе, баранина, также популярна "сарма" (представляющее собой род голубцов), "фергеса-тирана", (очень сытное блюдо из жареного мяса, яиц, помидоров и печени), пирожки с рубленым мясом и т.д. К мясу, обычно подают в виде гарнира рис, салаты. Рыбные блюда также любимы албанцами. Особое предпочтение они отдают форели и карпу. Нередко в меню ресторанов и кафе можно найти такие блюда, как «ngjalë» (жареный угорь), «zhabë» (лягушачьи лапки). Только в Охридском озере водится редкая рыба коран. Ее вы сможете попробовать в одном из кафе города Поградец.
В албании очень хороший турецкий кофе и эспрессо. Традиционным алкогольным напитком является раки (raki), сделанное из винограда или слив, самая дорогостоящее - из ежевики. Секреты "ракиделия" передаются из поколения в поколение. Что касается производства вина, то и здесь Албания имеет древние традиции. На территории современной Албании виноделие существовало еще в античные иллирийские времена. Сегодня в Албании работают несколько винодельческих компаний, выпускающих красное и белое вино. Среди крепких алкогольных напитков можно выделить бренди «Скендербеу», который удостоился высоких наград на многих международных выставках.
Общепринятые блюда:
Byrek - пирог с мясом или сыром или шпинатом
Patate te skuqura - картофель - фри
Tave kosi – запеченная баранина, йогурт и яйца
Fergese - жаренный фарш из баранины или печень с сыром фета и чесноком
Speca te mbushur – перец, фаршированный сыром фета и зеленью
Путеводитель, который поможет вам разобраться в меню на албанском языке:
Мясо и рыба Фрукты и Овощи Напитки
Говядина - biftek
Курица, цыпленок - pule
Баранина - mishqengji
Свинина - derr
Колбаса - sallam
Телятина - mishvici
Рыба - peshk
Окунь - levrek
Треска - merluc
Креветки - karkalecadeti
Лосось - salmon
Морепродукты - frutadeti
Морской яык - gjuhes
Форель – trofte
Яблоко - molle
Банан - banane
Груша – dardhe
Виноград – rrush
Гранат – shege
Лимон – limon
Мандарин – mandarine
Инжир – fiq
Айва – ftua
Апельсин - portokalle
Капуста - laker
Морковь - karrota
Баклажаны - patellxhane
Грибы - kerpudha
Перец - speca
Томаты - domate
Лук – qep
Картофель - patate Пиво - birre
Сок - leng
Вино - vere
Вода - uje
Чай - çaj (произносится одинаково на русском и албанском языках)
Белое вино - verë e bardhë
Красное вино - verë e kuqe
Яблочный сок - lëng molle
Кофе по-турецки - kafe turke
Холодный чай - çaj i ftohtë
Горный (травяной) чай - çaj mali
Эспресcо - kafe ekspres
Коктейль - koktej

Рестораны, кафе обслуживают посетителей с 08.00 до 23.00, бары – с 09.00 до полуночи.

Немного о Албании.

Общая площадь Албании составляет 28 748 км². Побережье длиной 450 км омывается Адриатическим и Ионическим морем. В западной части располагаются низменная область, остальное (около 70%) — горные районы. Высочайшая точка — гора Кораб (2753 м) в префектуре Дибра. Климат прибрежной части страны средиземноморский, переходящий к востоку в континентальный. Средние температуры января −8—9 °C, июля +24—25 °C. Осадков 800—2000 мм в год.
Самая крупная река Албании Дрини протекает по северным областям страны. Среди других рек: Мати, Вьоса, Шкумбини и Семани. Три крупнейших и глубочайших озера Балканского полуострова частично располагаются в Албании. Скадарское озеро, третья часть которого и 57 км побережья принадлежит Албании, находится на севере страны, на границе с Черногорией. Разделёное между Албанией и Республикой Македония Охридское озеро имеет глубину 289 м и уникальные флору и фауну, из-за чего находится под охраной ЮНЕСКО. Озеро Преспа располагается немного южнее и поделено между Албанией, Македонией и Грецией.
Представителей растительного мира насчитывается более 3 тыс. На побережье распространён маквис, около трети территории Албании (в основном горные районы) покрыто лесом, в которых обитают бурые медведи, волки, шакалы, рыси и лесные кошки, а также дикие кабаны, косули и олени. В прибрежных районах много водоплавающих птиц.
На территории Албании есть месторождения нефти, природного газа, угля, хрома, меди, никеля.
Более 90% населения Албании составляют этнические албанцы, и албанский язык является официальным языком. Религии, распространенные на территории Албании: мусульманство (сунниты и бекташи), албанское православие и римское католичество. Албания эта страна в которой живут дружно все религии, люди разных вероисповиданий живут вместе и нет никаких разногласий по этому поводу. Много семей в которых можно встретить разное вероисповидание и где уважаю все религиозные празники разных вер.
Албанский язык является официальным языком Албании. Он состоит из отдельной оригинальной ветви в семье индо-европейских языков, лингвистически установлено его иллирийское происхождение. На лексикон албанского языка оказали влияние итальянский, старо- и ново- греческий, латинский и славянский языки. Несмотря на эти влияния, албанский сохранил свой первоначальный, особый характер и структуру.
Албанский алфавит состоит из 36 букв, каждая произносится одинаково, вне зависимости от использования. Это позволяет туристам быстро и легко выучить несколько основных фраз, чтобы облегчить общение с местными жителями.

Мы надеемся что небольшой разговорник Вам поможет на отдыхе в Албании.

Вопросительные слова и фразы
Кто? Kush? Куш?
Что? Cfare? Цфарэ?
Какой? Cili? Цили?
Когда? Kur? Кур?
Где? Ku? Ку?
Откуда? Nga? Нга?
Почему? Pse? Псэ?
Как? Si? Си?
Сколько? Sa? Са?
Сколько времени? Sa eshte ora? Са эштэ ора?

Повседневные фразы
Спасибо! Faleminderit! Фалеминдэрит!
Большое спасибо! Shume faleminderit! Шумэ Фалеминдэрит!
Пожалуйста Ju lutem. Ю лутэм!
Да. Po. По.
Нет. No. Йо (Ё).
Понимаю. Kuptoj. Куптой.
Хорошо. Mire . Мирэ.
Ничего. Asgje. Асгьэ.
Все в порядке. Cdo gje ne rregull. Чдо гьэ нэ ррэгул.
Как далеко от города? Sa largeshtengaqyteti? Саларгэштэнгакютэти?

Как начать разговор
Доброе утро! Miremengjes! Мирмэнгес!
Добрый день! Miredita! Мирэдита!
Добрый вечер! Mirembrema! Мирэмбрэма!
Извините... Me falni… Натэн э мирэ!
Извините за то, что вмешиваюсь... Me falni, qejunderpres… Мэ фални, кэ ю ндэрпрес…
Можно поговорить с Вами? A mundteflas me ju? А мунд тэ флас мэ ю?

Приятного Вам отдыха!!!